This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 '16 lav>rus betona grīgdu šuves усадочный шов бетонного пола/профиль (для устройствa) деформационных швов бетонного пола pro closed ok
4 Feb 19 '16 lav>rus kāpņu telpu jumtu sienas подвесные потолки подъездa pro closed ok
4 Feb 19 '16 lav>rus iekļauta BK Būvkonstrukcija (BK)/ строительная конструкция pro closed ok
4 Feb 19 '16 lav>rus Ieeju slīpo virsmu пандус pro closed ok
4 Feb 19 '16 lav>rus parapetu nosegelementu (Установка) парапетных плит/парапетного покрытия/профиля/элементов монтажа парапетного... pro closed ok
2 Feb 10 '16 deu>fra Baucontrolling gestion/économie de la construction et des chantiers pro closed ok
- Jan 24 '16 rus>eng производство кровли Manufacture of bricks, roof tiles and construction products, in baked clay pro closed no
4 Jan 22 '16 bul>deu проводник ШВПЛ H03VV-F PVC-isolierte und ummantelte flexible Kupferkabel pro closed ok
4 Jan 21 '16 bul>deu пояс Schalung für Stützen, Träger pro closed ok
4 Jan 16 '16 dan>eng indkastsøjler throw-in columns pro closed ok
- Jan 16 '16 ita>eng lega the second derivative of the displacement of the bending moment equation pro closed ok
4 Jan 16 '16 ita>eng elemento snello slenderness ratio (b/t), slender elements, slender compression elements pro closed ok
- Nov 15 '15 sve>eng uppställbar latching element mounted (onto) pro just_closed no
4 Nov 11 '15 eng>ara RMSGP Ras Laffan-Mesaieed Sweet Gas Pipeline / راس لفان، مسيعيد and so on pro closed ok
- Nov 9 '15 pol>fra zbiorcza sommaire (=en bloc) pro closed no
4 Nov 9 '15 esl>fra cajeo versions (with no context) pro closed no
4 Nov 8 '15 pol>fra zaplecze socjalne, zaplecze pracownicze Social Facilities pro closed ok
- Oct 16 '15 eng>rus coating slip противоскользящeе/антискользящeе покрытиe pro closed no
4 Oct 15 '15 ita>eng Tipo di case chassis pro closed ok
4 Oct 11 '15 hun>eng térszín alatti beépítettség Constructed surface area (above ground level) pro closed ok
4 Oct 6 '14 lav>rus šurfēšana шурфовка грунта easy closed ok
4 Mar 5 '14 lav>rus elektrosadalnes nosegvāks боковое покрытие распределителя pro closed ok
4 Mar 5 '14 lav>rus sadalne распределительные коробки pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>hun Head of Field Service Department hagyd úgy pro closed no
- Aug 6 '07 eng>hun structural plaster sztem nem pro just_closed no
- Jan 4 '07 eng>hun semi-original l. lent pro open no
4 Nov 18 '06 deu>rus Kabelköcher отверстие для проведения кабеля pro closed ok
- Sep 25 '06 eng>rus management of construction procurement управление pro closed no
4 Apr 23 '06 eng>hun in the wording of a * rendeletben megfogalmazottak szerint/a * rendelet értelmében pro closed no
4 Apr 4 '06 deu>hun Leuchtdauer élettartam pro closed ok
- Apr 4 '06 deu>hun Klemmhalterung rögzítő pánt pro closed no
- Apr 4 '06 deu>hun strinseitige und unterseitige Montage alap- és homlokzati szerelés pro closed no
- Apr 4 '06 deu>hun Montagearten beszerelési munkanemek pro closed no
4 Apr 4 '06 deu>hun geschlitzt hornyolt pro closed ok
4 Apr 4 '06 deu>hun Hohlraumdübel dübel, persze :-) pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>hun tamping machine döngölőlábas tömörítőgép pro closed ok
4 Mar 3 '06 eng>hun building site inspector felelős műszaki vezető pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>hun floormat/doormat porfogó szőnyeg pro closed ok
4 Feb 26 '06 eng>hun anti-panic lever pániknyitó pro closed ok
- Feb 26 '06 eng>hun not adhere nem ragasztott kivitelben pro closed no
- Jan 23 '06 rus>lav водоотталкиваемые краски ūdens atstumtiešu/atgrūstiešu krāsas pro closed no
- Jan 7 '06 rus>eng инженерные сети public utilities pro closed ok
Asked | Open questions | Answered